miposham rakht bodan ta tahe khat be eshghe ba to bodan pa migiram